How to use cert-manager generated certificates for OpenShift routes